⚠️  Terminologie à respecter

Suite aux récentes discussions avec les fédérations, les syndicats et les assises du mois de novembre au SÉNAT, il est impératif d’adopter une communication adaptée à la réglementation en vigueur.

L’usage de certains termes peut prêter à confusion ou être inapproprié dans le cadre des pratiques de bien-être. Afin de garantir une communication conforme et respectueuse du cadre légal, voici les ajustements à apporter à votre vocabulaire professionnel :

❌ Termes à éviter → ✅ Termes recommandés

🛑 Médecine Douce → ✅ Médecine Intégrative et/ou Holistique

La médecine douce est un terme imprécis et parfois perçu comme réducteur. Préférez l’appellation Médecine Intégrative ou Médecine Holistique, qui englobe une approche du bien-être physique, mental et social.

🛑 Soin, Santé, Guérir → ✅ Accompagnement Préventif Holistique

Le mot « soin » est réservé aux professions médicales. Dans le cadre des pratiques de bien-être, privilégiez le terme accompagnement préventif holistique, qui reflète une approche globale axée sur le bien-être physique, mental et social.

🛑 Thérapeute → ✅ Praticien ou Professionnel

Le terme thérapeute est réglementé et peut induire en erreur. Il est essentiel d’utiliser praticien ou professionnel, en précisant toujours la technique utilisée.
Exemple :

❌ Thérapeute en Shiatsu
✅ Professionnel en technique Shiatsu

⚠️ ❌ Liste des termes interdits : les noms de maladies

Tous les termes médicaux ou pathologiques sont strictement interdits dans votre communication, que ce soit sur votre site web, vos brochures, vos réseaux sociaux ou dans vos échanges avec les clients.

N’utilisez jamais les noms de maladies, sous peine d’être accusé d’exercice illégal de la médecine. Voici une liste (non exhaustive) de termes à proscrire absolument :

🚫 Eczéma / psoriasis / acné
🚫 Maladies cardiovasculaires
🚫 Colopathie, syndrome de l’intestin irritable
🚫 Maladie d’Alzheimer,
🚫 Parkinson
🚫 Sclérose en plaques

✅ Comment s’adapter à cette interdiction ?

Si vous souhaitez évoquer un besoin spécifique de vos clients sans tomber dans l’illégalité, utilisez des termes génériques et neutres, par exemple :

❌ « J’accompagne les personnes souffrant de fibromyalgie »
✅ « J’accompagne les personnes souhaitant retrouver plus de confort corporel et de bien-être au quotidien »

❌ « Soulage les douleurs chroniques »
✅ « Favorise un mieux-être global et une sensation d’apaisement »

❌ « Réduit le stress et la dépression »
✅ « Apporte un accompagnement pour favoriser la sérénité et l’équilibre émotionnel »

✅ Liste des termes autorisés et interdits

🚫 Mots interdits → ✅ Mots autorisés ou conseillés

📌 Terme médical → 🌿 Terme bien-être

• Diagnostic → Bilan énergétique, observation, constat, analyse énergétique
• Diagnostiquer → Identifier, détecter, observer, ressentir
• Anamnèse → Entretien bien-être, entretien préalable
• Pronostic → Évolution énergétique, amélioration du bien-être
• Étiologie → Origine énergétique, cause émotionnelle
• Pathologie → Déséquilibre, trouble énergétique, inconfort
• Maladie → Inconfort, déséquilibre, malaise
• Affection → Sensibilité, perturbation énergétique
• Symptôme → Manifestation énergétique, signes de déséquilibre
• Syndrome → Ensemble de perturbations, série d’inconforts
• Lésion → Zone sensible, perturbation énergétique

💊 Terme médical → 🌿 Approche bien-être

• Guérison → Soulagement, amélioration du bien-être, apaisement
• Guérir → Soulager, accompagner vers un mieux-être, harmoniser
• Curatif → Bienfaisant, apaisant, harmonisant
• Thérapeutique → Approche bien-être, pratique énergétique, soutien
• Médication → Méthodes naturelles, solutions énergétiques
• Traitement médical → Séance bien-être, accompagnement énergétique
• Ordonnance → Conseils personnalisés, recommandations bien-être
• Prescription → Suggestion personnalisée, conseils adaptés
• Prescrire → Conseiller, recommander, proposer
• Posologie → Mode d’utilisation conseillé, fréquence d’utilisation

👩‍⚕️ Terme professionnel → 🌿 Approche alternative

• Consultation médicale → Séance, entretien bien-être, rendez-vous énergétique
• Acte médical → Pratique énergétique, méthode douce, soin holistique
• Thérapie médicale → Approche naturelle, accompagnement holistique
• Examen clinique → Observation énergétique, bilan holistique
• Palpation → Toucher énergétique, ressenti corporel
• Auscultation → Écoute énergétique, ressenti subtil

🚑 Actes médicaux sans équivalent (réservés aux médecins)

• Intervention chirurgicale
• Injection
• Vaccination
• Perfusion

💊 Médicaments → 🌿 Alternatives naturelles

• Antibiotique → Solution naturelle, soutien naturel
• Antidépresseur → Soutien émotionnel, accompagnement naturel
• Anxiolytique → Apaisant naturel, relaxation, gestion du stress
• Antalgique, Analgésique → Soulagement naturel, apaisement, confort

🩺 Spécialités médicales → 🌿 Équilibre énergétique

• Médecine générale → Accompagnement global, bien-être général
• Cardiologie → Soutien énergétique du cœur, harmonie cardiaque
• Neurologie → Soutien nerveux, équilibre émotionnel
• Oncologie → Accompagnement bien-être global, soutien énergétique
• Dermatologie → Soutien énergétique de la peau, équilibre cutané
• Gynécologie → Équilibre féminin, harmonie féminine
• Psychiatrie → Soutien émotionnel, équilibre émotionnel
• Pédiatrie → Soutien énergétique de l’enfant, équilibre infantile
• Allergologie → Équilibre global, soutien naturel aux sensibilités
• Gastro-entérologie → Soutien digestif, confort digestif
• Endocrinologie → Équilibre hormonal, soutien naturel hormonal
• Rhumatologie → Confort articulaire, souplesse énergétique
• Ophtalmologie → Confort visuel, harmonie énergétique des yeux
• Oto-rhino-laryngologie (ORL) → Équilibre oreilles-nez-gorge, confort respiratoire
• Pneumologie → Confort respiratoire, équilibre respiratoire
• Urologie → Confort urinaire, harmonie urinaire
• Néphrologie → Confort énergétique des reins

📷 Examens médicaux sans équivalent (réservés aux médecins)

• Radiologie
• Radiographie, IRM, Scanner
• Électrocardiogramme (ECG, EEG)
• Analyse sanguine, bilan sanguin
• Prise de sang
• Test génétique

🧑‍⚕️ Professions médicales → 🌿 Accompagnement bien-être

• Médecin, Docteur → Praticien, accompagnant, professionnel du bien-être
• Infirmier (si non diplômé IDE) → Accompagnant bien-être, praticien énergétique
• Kinésithérapeute (si non diplômé DE) → Praticien énergétique, praticien corporel
• Psychologue (si non diplômé reconnu) → Accompagnant émotionnel, praticien bien-être
• Psychothérapeute (non enregistré) → Coach émotionnel, conseiller bien-être
• Sage-femme (si non diplômée) → Accompagnant à la naissance, soutien maternité

🆘 Autres termes médicaux interdits → 🌿 Alternatives bien-être

• Suivi médical → Accompagnement régulier, suivi bien-être
• Surveillance médicale → Suivi énergétique, attention régulière
• Prise en charge médicale → Accompagnement personnalisé, soutien individuel
• Urgence médicale, Ambulance → Aucun équivalent autorisé
• Paramédical → Bien-être, pratique complémentaire
• Sécurité sociale (remboursement) → Aucun équivalent autorisé

🧠 Pathologies → 🌿 Terme bien-être

• Dépression → Tristesse, déséquilibre émotionnel, baisse de moral
• Anxiété généralisée → Stress profond, tension intérieure
• Phobie, Trouble anxieux → Peur excessive, blocage émotionnel
• TOC → Habitude gênante, déséquilibre émotionnel
• Trouble bipolaire, schizophrénie → Émotions instables, perturbations énergétiques
• Addiction médicale → Attachement excessif, dépendance émotionnelle
• Cancer, tumeur → Déséquilibre profond, soutien général
• AVC, infarctus → Déséquilibre énergétique brutal, choc émotionnel
• Hypertension → Déséquilibre tensionnel, tension énergétique
• Diabète → Déséquilibre énergétique lié au sucre
• Asthme → Difficultés respiratoires, gênes respiratoires
• Obésité → Gestion du poids, harmonie corporelle
• Fibromyalgie → Inconfort corporel généralisé
• Alzheimer, Parkinson → Troubles cognitifs, perturbations énergétiques

⚖️ Autres recommandations générales :

• Toujours utiliser un vocabulaire lié au bien-être, au confort et à l’énergie.
• Positionner son approche comme complémentaire à la médecine conventionnelle.
• Ne jamais revendiquer de traiter, diagnostiquer ou guérir des maladies médicalement reconnues.